2014-12-29 08:09

2015-01-20 23:13

Gäri, gurlesk och en – Här är nyorden 2014

SVERIGE

Vet du vad en cisperson är? Och att "parkera bussen"? Och vad är en gäri för nåt?
Har du inte koll, här är svaren.

I slutet av varje år sammanställs en lista över de nya ord som etablerat sig i det svenska språket under året som gått. Bakom listan står Språkrådet och Språktidningen.

I år präglas nyordslistan av supervalåret, med ord som hörts i den politiska debatten, så som nerväxt, genusbudgetering, attefallshus och åsiktskorridor.

– Nyorden berättar mycket om den tid vi lever i. De avslöjar vad som engagerar och vad som diskuteras. Efter ett supervalår och debatten om ett extraval har politiken varit än mer tongivande än vanligt i nyordsskapandet. Vi har till exempel fått rödgrönrosa majoriteter och politiker som möts av ryggprotester, säger Anders Svensson, nyordsredaktör på Språktidningen, i ett pressmeddelande.

Även sociala medier har spelat en roll får de nya orden, så även den tekniska utvecklingen som gett upphov till ord som fotobomba och klickfiske.

– För att kunna prata om nya fenomen behöver vi nya ord. Därför skapar och lånar vi ständigt in nya ord. Nyordslistan fungerar som en spegel av samhällsutvecklingen. Men vi har också tagit med ord som visar på språklig kreativitet, som gurlesk och tvodd, säger Per-Anders Jande, nyordsansvarig på Språkrådet.

Så, vad betyder då orden i ingressen?

Cisperson – person som inte är transperson, det vill säga vars könsidentitet och könsuttryck stämmer med normen för det kön som juridiskt registrerades för personen vid födseln.

Ordet användes första gången 2009, men har fått en ökad användning under 2014.

Gäri – tjej.

Ordet användes första gången 2011, men har fått en ökad användning under 2014.

Parkera bussen – spela defensivt med nästan hela laget för att försvara det egna målet.

Ordet användes första gången 2008, men har fått en ökad användning under 2014.

I slutet av varje år sammanställs en lista över de nya ord som etablerat sig i det svenska språket under året som gått. Bakom listan står Språkrådet och Språktidningen.

I år präglas nyordslistan av supervalåret, med ord som hörts i den politiska debatten, så som nerväxt, genusbudgetering, attefallshus och åsiktskorridor.

– Nyorden berättar mycket om den tid vi lever i. De avslöjar vad som engagerar och vad som diskuteras. Efter ett supervalår och debatten om ett extraval har politiken varit än mer tongivande än vanligt i nyordsskapandet. Vi har till exempel fått rödgrönrosa majoriteter och politiker som möts av ryggprotester, säger Anders Svensson, nyordsredaktör på Språktidningen, i ett pressmeddelande.

Även sociala medier har spelat en roll får de nya orden, så även den tekniska utvecklingen som gett upphov till ord som fotobomba och klickfiske.

– För att kunna prata om nya fenomen behöver vi nya ord. Därför skapar och lånar vi ständigt in nya ord. Nyordslistan fungerar som en spegel av samhällsutvecklingen. Men vi har också tagit med ord som visar på språklig kreativitet, som gurlesk och tvodd, säger Per-Anders Jande, nyordsansvarig på Språkrådet.

Så, vad betyder då orden i ingressen?

Cisperson – person som inte är transperson, det vill säga vars könsidentitet och könsuttryck stämmer med normen för det kön som juridiskt registrerades för personen vid födseln.

Ordet användes första gången 2009, men har fått en ökad användning under 2014.

Gäri – tjej.

Ordet användes första gången 2011, men har fått en ökad användning under 2014.

Parkera bussen – spela defensivt med nästan hela laget för att försvara det egna målet.

Ordet användes första gången 2008, men har fått en ökad användning under 2014.

Fler nyord 2014

Här är ett urval av 2014 års nyord:

Attefallshus

en (alternativform till pronomenet man)

fotobomba (att sabotera när någon annan fotograferar)

frisparkssprej

gurlesk (feministisk strömning med inslag av både gullighet och groteska element)

kippavandring

kringis (anställningsförmån där anställda får hjälp med saker "runt omkring")

köttnorm

mobilzombie

nerväxt

plastbanta

sekelsiffror (två siffror som anger födelsesekel före personnumret)

selfiepinne

usie (självporträtt med kändis),

yoloa (leva som om varje ögonblick vore det sista - you only live once)


Källa: Språkrådet (på deras hemsida kan du se hela listan)