2015-02-12 06:00

2015-02-12 06:00

Kan klient vara rätt?

NYTT ORD

Signaturen Ritva söker ett gemensamt ord för alla som behöver vård av något slag.

Inte lätt men det är viktigt att ”brukare” slutar användas.

Det gamla ”vårdtagare” var väl inte så dumt men ”vårdkund” vore kanske bättre.

Att skapa ett nytt ord tror jag inte på, känn i stället på ”klient” som kommer från latin och kan översättas med skyddsling.

Skrivs och låter nästan likadant på engelska.

Lite opersonligt men förstås i hela världen.

Ordet är kort och kan kompletteras t.ex.öronklient. Öronbrukare låter inte så kul.

Känn på ”klient” ett tag!

 

Bengt Davidson

 

Signaturen Ritva söker ett gemensamt ord för alla som behöver vård av något slag.

Inte lätt men det är viktigt att ”brukare” slutar användas.

Det gamla ”vårdtagare” var väl inte så dumt men ”vårdkund” vore kanske bättre.

Att skapa ett nytt ord tror jag inte på, känn i stället på ”klient” som kommer från latin och kan översättas med skyddsling.

Skrivs och låter nästan likadant på engelska.

Lite opersonligt men förstås i hela världen.

Ordet är kort och kan kompletteras t.ex.öronklient. Öronbrukare låter inte så kul.

Känn på ”klient” ett tag!

 

Bengt Davidson

 

Detta är en opinionstext. Skribenten svarar för de åsikter som framförs i texten.