2018-05-11 11:32

2018-05-11 11:32

Svenska elever lär sig arabiska

FILIPSTAD: Tuffa studier för att lära sig nytt språk

FT var med under en torsdag kväll när sex deltagare samlades i Korskyrkans lokaler för att studera arabiska. Arrangör är den arabiska kvinnoföreningen Ugarit.

I första hand ska deltagarna försöka lära sig det arabiska alfabetet. Läraren Mais Hamoud guidar eleverna genom alfabetet, både hur det skrivs och uttalas. Deltagarna får läsa högt efter henne för att träna på uttalet.

– Det är mycket, mycket svårt, konstaterar Monica Brobäck som läst hebreiska tidigare och nu vill se hur andra språk fungerar.

– Det är spännande att lära sig andra språk.

Karl-Erik Brobäck tycker det är svårt att lära sig att uttala ord och bokstäver.

– Det är så mycket strupljud, menar Karl-Erik Brobäck.

Första kursen

Fatiha Benlafquih, ordförande i Ugarit, hjälper också till som lärare på kursen.

– Det är första gången vi arrangerar den här kursen. Det är totalt åtta deltagare och de träffas en timme en gång per vecka, tills vidare, berättar Fatiha Benlafguih och förklarar att det är väldigt svårt att lära sig arabiska.

– Vi försöker lära dem från grunden. De har studerat under tre månader och alla kan bokstäverna och nu försöker vi koppla ihop två bokstäver.

Duktiga elever

Läraren är energisk och duktig. Hon försöker få med alla eleverna när det gäller att träna på uttalet.

Hon skriver ofta på tavlan samtidigt som hon uttalar både orden och bokstäverna.

Eleverna är ambitiösa och försöker verkligen lära sig det nya språket. Samtidigt är det en god och uppsluppen stämning i ”klassrummet”. Både lärare och elever har nära till skratt när uttalet inte alltid blir som det ska.

Läraren tar fram sin mobiltelefon och spelar upp en låt med en man som sjunger alfabetet, på det sättet blir det lättare att höra det rätta uttalet.

Men att lära sig uttalet är en sak - att skriva är ännu svårare. Det tycker i varje fall flera deltagare.

– Skriva, det finns inte en chans, menar Jerry Bjordh.

I första hand ska deltagarna försöka lära sig det arabiska alfabetet. Läraren Mais Hamoud guidar eleverna genom alfabetet, både hur det skrivs och uttalas. Deltagarna får läsa högt efter henne för att träna på uttalet.

– Det är mycket, mycket svårt, konstaterar Monica Brobäck som läst hebreiska tidigare och nu vill se hur andra språk fungerar.

– Det är spännande att lära sig andra språk.

Karl-Erik Brobäck tycker det är svårt att lära sig att uttala ord och bokstäver.

– Det är så mycket strupljud, menar Karl-Erik Brobäck.

Första kursen

Fatiha Benlafquih, ordförande i Ugarit, hjälper också till som lärare på kursen.

– Det är första gången vi arrangerar den här kursen. Det är totalt åtta deltagare och de träffas en timme en gång per vecka, tills vidare, berättar Fatiha Benlafguih och förklarar att det är väldigt svårt att lära sig arabiska.

– Vi försöker lära dem från grunden. De har studerat under tre månader och alla kan bokstäverna och nu försöker vi koppla ihop två bokstäver.

Duktiga elever

Läraren är energisk och duktig. Hon försöker få med alla eleverna när det gäller att träna på uttalet.

Hon skriver ofta på tavlan samtidigt som hon uttalar både orden och bokstäverna.

Eleverna är ambitiösa och försöker verkligen lära sig det nya språket. Samtidigt är det en god och uppsluppen stämning i ”klassrummet”. Både lärare och elever har nära till skratt när uttalet inte alltid blir som det ska.

Läraren tar fram sin mobiltelefon och spelar upp en låt med en man som sjunger alfabetet, på det sättet blir det lättare att höra det rätta uttalet.

Men att lära sig uttalet är en sak - att skriva är ännu svårare. Det tycker i varje fall flera deltagare.

– Skriva, det finns inte en chans, menar Jerry Bjordh.

Har du synpunkter på det som sägs i texten? Skriv då gärna en kommentar via tjänsten Ifrågasätt men tänk på att hålla dig till ämnet och diskutera i god ton. Visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Kritisera och bemöt gärna argumenten men tänk på att inte angripa personen bakom åsikten. Vi förbehåller oss rätten att ta bort kommentarer vi bedömer som olämpliga samt publicera kommentar i papperstidningen.