2015-03-11 06:00

2015-03-11 06:00

Gött med körv i morgon eller gôtt mä kôrv i môra

DIALEKTER: Även Gustaf Fröding hade svårigheter...

Med stort intresse följer jag NWT:s artiklar i dialektfrågan. Jag har själv skrivit en del artiklar i detta ämne och på det ”värmlänska tongemåle”, i mitt fall på dialekt från Jösse härad.

Viktigt att komma ihåg då är att man måste vara noggran med att placera de små ”taken”, accenten cirkumflex, över rätt vokal.

När det finns åtta olika dialektområden i Värmland, är det inte så underligt att man uttrycker sig på olika sätt. Även Gustaf Fröding hade svårigheter med bokstaveringskonsten och kunde inte första varför bröllop stavas med ett p, men Vasaloppet med två...

Hur man uttalar Borden boll, korv och i morgon i Hagfors eller Deje vet jag inte. Själv gör jag det med cirkumflex: bôll, kôrv och i môra.

Jössedialekten skiljer sig väsentligt från Deje och Hagfors, om de orden ska skrivas med ö, som Monika Sanders visar på bild i NWT den 5 mars.

Herr Phornebrandt

Arvika

Med stort intresse följer jag NWT:s artiklar i dialektfrågan. Jag har själv skrivit en del artiklar i detta ämne och på det ”värmlänska tongemåle”, i mitt fall på dialekt från Jösse härad.

Viktigt att komma ihåg då är att man måste vara noggran med att placera de små ”taken”, accenten cirkumflex, över rätt vokal.

När det finns åtta olika dialektområden i Värmland, är det inte så underligt att man uttrycker sig på olika sätt. Även Gustaf Fröding hade svårigheter med bokstaveringskonsten och kunde inte första varför bröllop stavas med ett p, men Vasaloppet med två...

Hur man uttalar Borden boll, korv och i morgon i Hagfors eller Deje vet jag inte. Själv gör jag det med cirkumflex: bôll, kôrv och i môra.

Jössedialekten skiljer sig väsentligt från Deje och Hagfors, om de orden ska skrivas med ö, som Monika Sanders visar på bild i NWT den 5 mars.

Herr Phornebrandt

Arvika

Detta är en opinionstext. Skribenten svarar för de åsikter som framförs i texten.

Har du synpunkter på det som sägs i texten? Skriv då gärna en kommentar via tjänsten Ifrågasätt men tänk på att hålla dig till ämnet och diskutera i god ton. Visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. Kritisera och bemöt gärna argumenten men tänk på att inte angripa personen bakom åsikten. Vi förbehåller oss rätten att ta bort kommentarer vi bedömer som olämpliga.