2017-07-13 06:00

2017-07-13 06:00

Kyrkkonsert på dialekt tillbaka

DALBY: Dan Styffe med flera bjuder på musik

För 20 år sedan åkte ett gäng musiker runt i kyrkor i Nordvärmland och spelade på dialekt. Efter många års frånvaro samlas gänget igen.

Under 90-talet började författaren Torleif Styffe att intressera sig för Dalbydialekten. Han började översätta bibelverser till Dalbymål och skriva vistexter med bibelmotiv på dialekten, tillsammans med sin långvarige kompis Leif Nygren. Leif spelar också i bandet.

Ur det här föddes konserten Gud i Nordvärmland som spelades för första gången 1997. Under några år därefter spelades konserten på bland annat kyrkor, då under namnet Och det hände sig vid Gammelvägen.

– Det var inget mål att det skulle bli en konsert, men vi fick ihop material och började tänka att det kunde bli något. Vi fick också med oss sångerskan Tina Wåhlén, säger Torleif Styffe.

Återförening

Nu har Torleif Styffe samlat ihop stora delar av den gamla orkestern, däribland Tina Wåhlén. Torleifs bror, Dan Styffe kommer också. Dan Styffe spelar kontrabas och har gjort sig ett namn på den norska scenen.

Konserten kommer att spelas i Dalby kyrka på söndag.

– Vi kommer bara att ha en konsert i år. Vi får se om det dröjer lika länge till nästa gång, säger Torleif Styffe.

Musiken bär drag av folkmusik och både låtar med sång och instrumentala låtar kommer att spelas. Däremellan kommer Torleif Styffe att läsa bibelavsnitt på dialekt.

Under 90-talet började författaren Torleif Styffe att intressera sig för Dalbydialekten. Han började översätta bibelverser till Dalbymål och skriva vistexter med bibelmotiv på dialekten, tillsammans med sin långvarige kompis Leif Nygren. Leif spelar också i bandet.

Ur det här föddes konserten Gud i Nordvärmland som spelades för första gången 1997. Under några år därefter spelades konserten på bland annat kyrkor, då under namnet Och det hände sig vid Gammelvägen.

– Det var inget mål att det skulle bli en konsert, men vi fick ihop material och började tänka att det kunde bli något. Vi fick också med oss sångerskan Tina Wåhlén, säger Torleif Styffe.

Återförening

Nu har Torleif Styffe samlat ihop stora delar av den gamla orkestern, däribland Tina Wåhlén. Torleifs bror, Dan Styffe kommer också. Dan Styffe spelar kontrabas och har gjort sig ett namn på den norska scenen.

Konserten kommer att spelas i Dalby kyrka på söndag.

– Vi kommer bara att ha en konsert i år. Vi får se om det dröjer lika länge till nästa gång, säger Torleif Styffe.

Musiken bär drag av folkmusik och både låtar med sång och instrumentala låtar kommer att spelas. Däremellan kommer Torleif Styffe att läsa bibelavsnitt på dialekt.

  • Jonas Berglund