2016-03-12 15:00

2016-03-12 15:00

En första kontakt med språket

SÄFFLE: ST hälsar på Medspråk-gänget i Säffle

Varje vecka tar Maureen Sondell, Cecilia Karlsson, Steinar Lödveteig och Berny Herr emot flyktingar i Medborgarskolans lokaler i Säffle.

Träffarna anordnas för att de nyanlända ska få en första kontakt med svenska språket och sammankomsterna är mycket uppskattade.

När ST hälsar på i Maureen Sondells grupp står temat yrken på schemat.

– Det är inga regelrätta svensklektioner. Det här är mer språkträning. Svensklektioner har man rätt till först när man fått ett personnummer, säger Maureen Sondell.

Gruppdeltagarna har alla möjliga bakgrunder. Här finns läkare, journaliststudenter, ingenjörer och jurister. Och det går fort framåt. Det pratas bara svenska i rummet och förstår man inte varandra finns appar i mobilen och gamla hederliga lexikon till hjälp.

– Välkomna hit! Mår ni bra?, frågar Maureen och samtalet kan börja.

Vackert väder?

Vädret diskuteras, som sig bör. Är det vackert väder eller lite halvdåligt när det är en gråmulen marsdag med en temperatur runt nollan. En tolkningsfråga, med andra ord, som lockar till skratt.

Medspråk kallas konceptet och det anordnas på flera orter. Tanken är just att nyanlända ska kunna komma i kontakt med svenska språket och träna det i små grupper.

– Det är ganska intressant egentligen, att bara en av oss fyra som leder grupperna i Säffle är svensk! Steinar är norsk och Berny är holländsk, berättar Maureen som är född i Indien och har vuxit upp i Leeds i Storbritannien.

Träffarna anordnas för att de nyanlända ska få en första kontakt med svenska språket och sammankomsterna är mycket uppskattade.

När ST hälsar på i Maureen Sondells grupp står temat yrken på schemat.

– Det är inga regelrätta svensklektioner. Det här är mer språkträning. Svensklektioner har man rätt till först när man fått ett personnummer, säger Maureen Sondell.

Gruppdeltagarna har alla möjliga bakgrunder. Här finns läkare, journaliststudenter, ingenjörer och jurister. Och det går fort framåt. Det pratas bara svenska i rummet och förstår man inte varandra finns appar i mobilen och gamla hederliga lexikon till hjälp.

– Välkomna hit! Mår ni bra?, frågar Maureen och samtalet kan börja.

Vackert väder?

Vädret diskuteras, som sig bör. Är det vackert väder eller lite halvdåligt när det är en gråmulen marsdag med en temperatur runt nollan. En tolkningsfråga, med andra ord, som lockar till skratt.

Medspråk kallas konceptet och det anordnas på flera orter. Tanken är just att nyanlända ska kunna komma i kontakt med svenska språket och träna det i små grupper.

– Det är ganska intressant egentligen, att bara en av oss fyra som leder grupperna i Säffle är svensk! Steinar är norsk och Berny är holländsk, berättar Maureen som är född i Indien och har vuxit upp i Leeds i Storbritannien.