Infarten till pappersbruket pryds av Bai Bangs logotyp med den svenska och vietnamesiska flaggan sida vid sida.
Infarten till pappersbruket pryds av Bai Bangs logotyp med den svenska och vietnamesiska flaggan sida vid sida.

Utskällt biståndsprojekt tar sats mot framtiden

RESOR

Pappersbruket Bai Bang, tolv mil nordväst om Vietnams huvudstad Hanoi, var Sveriges största biståndsprojekt någonsin
Det kostnadsberäknades till 700 miljoner kronor men kostade i slutändan 2,8 miljarder (över 8 miljarder i dagens penningvärde).
LÄS OCKSÅ:
Under sitt officiella statsbesök i Vietnam 2004 hann kungen med ett besök på Bai Bang. [Förstora] 
En gammal elsvets från Esab – made in Sweden. [Förstora] 
Manöverbord märkt KMW. [Förstora] 
KMW:s varumärke hittar man lite varstans i pappersbruket. [Förstora] 
I det närbelägna museet hittar man årtal och namn på de svenska chefer som tjänstgjort i Bai Bang.  [Förstora] 
Museet innehåller historiska dokument och bilder från Bai Bangprojektet, däribland en målning med statsminister Olof Palme. [Förstora] 
Infarten till pappersbruket pryds av Bai Bangs logotyp med den svenska och vietnamesiska flaggan sida vid sida. [Förstora] 
Pappersmaskinerna i Bai Bang är ganska slitna och i behov av upprustning. Diskussioner pågår om en andra expansionsfas där kapital ska hämtas in från marknaden. [Förstora] 
En hamn fick byggas för att möjliggöra transporter till och från pappersbruket. [Förstora] 
"Hägglunds" står det på en av kranarna i hamnen. [Förstora] 
Bruket producerar allt från toapapper till kopieringspapper av hög kvalitet. [Förstora] 
Flishanteringen. Brukets massatillverkning ligger på ungefär 60 000 årston. [Förstora] 

Projektet blev hårt kritiserat och höll på att sluta i fullständigt fiasko. Men idag produceras mer papper än bruket ursprungligen var byggt för - årsproduktionen ligger på bortemot 100 000 ton papper och 60 000 ton massa. Och nu talas det till och med om privatisering och börsnotering av företaget.

Många svenskar, och särskilt värmlänningar, arbetade med projektet. Pappersbruk är ju lite av en värmländsk specialitet och bland andra dåvarande KMW var en stor leverantör av både utrustning och kunnande.

1969 tog Sverige, med statsminister Olof Palme i spetsen, beslut om ett treårigt humanitärt bistånd på 200 miljoner kronor till det krigsdrabbade Vietnam. Det var det som sedermera utvecklades till biståndsprojektet Bai Bang – ett massa- och pappersbruk mitt ute på den vietnamesiska landsbygden där det varken fanns vägar, elförsörjning eller övrig infrastruktur för en sådan industri. Framförallt skogsråvaran men också nödvändiga kemikalier saknades. Skogsbruk, kemikaliefabrik, elproduktion - allt fick byggas upp från grunden.

Biståndsprojekt

I dag sysselsätter bruket 2 000 personer, en hel stad har byggts upp med skolor och affärer, sjukhus och kraftverk. För att kunna producera el fick man bygga både själva elverket samt även en hamn så att pråmar kunde transportera kol till anläggningen.

Problemen var till en början nästan oöverstigliga. Arbetskraften var fattig, outbildad och omotiverad. Råvaror saknades. Utrustning och maskiner kom inte fram, antingen förstördes de i transporten eller så stals de på vägen.

Under de följande 20 åren blev Bai Bang det största, dyraste och mest utskällda biståndsprojektet som Sverige någonsin genomfört.

Det var inte bara själva hanteringen som ifrågasattes. Även politiskt var det kontroversiellt. USA tog i flera omgångar hem sin Stockholmsambassadör i protest mot den svenska regeringens öppna stöd till Vietnam. Det svenska stödet till en kommunistdiktatur som dessutom låg i krig med USA, sågs inte med blida ögon.

Den vietnamesiska byråkratin satte också käppar i hjulet för svenskarna. Alla inköp och all försäljning tvingades gå igenom landets ministerier med stor tröghet som följd.

Marknadsekonomi

Det var först när Vietnam i mitten av 80-talet beslutade sig för att införa mer marknadsekonomi i samhället som produktionen började ta fart. Bai Bang var ett av de första företagen i landet som fick tillstånd att själva ta hand om sin import och export. Och nu i början av 2010 börjar det till och med pratas om privatisering och en notering på börsen.

När NWT kommer på besök tas vi emot av den administrative chefen Dang The Dan. Han berättar att man genomfört en förstudie för en andra utbyggnadsfas av bruket.

– Meningen är att vi i framtiden ska kunna producera drygt 250 000 ton massa per år, säger han.

Dang The Dan var själv i Karlstad 1989 under två veckors tid för att utbilda sig.

– Det svenska stödet var ovärderligt för oss. Projektet fick en enorm betydelse för hela landet, säger han.

Fabriken är Vietnams största pappersproducent och tillverkar allt från kopieringspapper till toapapper. Man exporterar bland annat till Malaysia, Thailand, Singapore, Sri Lanka, Hongkong och Taiwan.

Kopieringspapper

Rundvandringen på bruket guidas av Tran Xuan Nghiep som jobbat inom administrationen på Bai Bang sedan 1980-talet. Han visar stolt upp en av produktionslinjerna där kopieringspapperet tillverkas. Överallt ser vi tecken på att maskiner och utrustning kommer från Sverige - Svenska Fläkt, KMW, SKF, Esab. Men det ser också ganska slitet ut. Förpackning av kopieringspapperet sker för hand. Den omtalade upprustningen av bruket ser ut att vara helt nödvändig.

– En börsnotering kommer att ge oss kapital för investeringen. Vi hoppas att en sådan blir av under 2010, säger Tran Xuan Nghiep.

Rolf Matthies
054-19 96 32

UPPD: 2010-02-15 14:51
PUBL: 2010-02-15 11:00
Skriv ut!  SKRIV UT!  Tipsa en vän via e-post!  TIPSA  Synpunkter på artikeln!  RÄTTA

nwt.se - Just nu!

WEBB-TV: Sanny om helgens matcher
Sanny Lindström summerar helgens European Trophy-matcher för Färjestads del.
LÄS OCKSÅ:
Betygsätt Färjestads insats i årets European Trophy!


Ansvarige Bo Kulon Lennartsson sammanfattar årets European Trophy.
LÄS OCKSÅ:



Två personer fick föras till sjukhus i ambulans efter olyckan vid Klaramotet i Karlstad.

Oxhälja ståtar med två tivolin, en given attraktion för de yngre.



Kils lagledare Roland Brunzell visar upp silverpokalen.








SiV kan få vågmästarroll i Säffle
Kampen om väljarna pågår. Nyligen hölls en paneldebatt i Medborgarhuset. Där deltog från vänster Bo Augustsson (S), Lillie Karlsson (S), Magnus Larsson (MP), Ulrika Simonsson (M), debattledaren Anders Hjertén, Daniel Bäckström (C), Kurt Andersson (KD), Bo Ribaeus (FP) och Erik Jansson (SiV).
Har du bestämt hur du ska rösta i valet?

Lecab i Karlstad fortsätter att investera i sina lokaler. Just nu bygger man ut sin Volkswagenhall på Våxnäs. Den fördubblas och blir cirka 2 000 kvadratmeter stor till en kostnad av 13 miljoner kronor, berättar personbilschefen Daniel Svedlund.
LÄS OCKSÅ:


Första bortasegern för Carlstad United

Carlstad körde över STU Northside Bulls i matchen som avslutade serien. Och det bådar gott inför slutspelet – lagen möts i semifinal på lördag.

Trosnäslaget tog SM-silver. Från vänster: Nina, Caroline, Emma, Elin, Sanna och Angelica.

Det blev trots allt två värmländska segrar på damsidan i Kallsta Open. Före detta Karlstadsspelarna Sara Kristoffersson och Elin Reinestrand spelar nu i det segrande laget Kais Mora.

I:a pris Motivering: En lyckad ögonblicksbild i dubbel bemärkelse med inslag av både skräck och humor när allsången blev en bisak.
LÄS OCKSÅ:

Nina Engström behövde lite sällskap, och blev en av fyra huvudpersoner i Filip och Fredriks nya program Lite Sällskap. På måndag visas första avsnittet.

På lördagen tog Qbik revansch mot Kalmar.
LÄS OCKSÅ:

Peter Tufvasson fotograferar väldigt mycket sport, främst innebandy, alldeles gratis till klubbarna. Med sin vinst kan han ha kameran med sig vid alla tillfällen i livet.
LÄS OCKSÅ:

Vitsippor och björkar i frodig grönska. För några år sedan upptäckte Jessica Stuart-Beck att hon gillade att måla i olja. Nu varvar hon den tekniken med akvarell och tusch.

Thage G Peterson har deltagit i valkampanjerna sedan 1948. I torsdags besökte han Filipstad.

Christian Holm (M)
LÄS OCKSÅ:

Margareta Sandberg berättar att frekvensterapi hjälper kroppen att bli fri från mögel och andra oönskade invånare.

Björn Kindahl gjorde båda Bofors-målen mot Lörenskog.

Volkswagenbilarna i biogasteamet från Arvika måste nu köras med lägre turbotryck. Orsaken är att de visat sig gå för fort rakt fram, enligt STCC-ledningen. Det är förutsättningarna när Johan Kristoffersson gör comeback i STCC efter ett år.



Nyhetsdygnet

Polisdygnet


Webbfrågan
Var du på Oxhälja i helgen?

Babybilder
Välkommen Edgar, Leonards lillebror!
Nyfödd: Gustav.



Fråga polisen

Det händer

God morgon

Trafikinformation

PDF

Reseguiden

Spel

TV-guiden

Xtra

Motor

Teknik & prylar
Om du har ont om plats.

Mat & dryck
Varför inte inleda tårtkalaset med en saftig och luftig sockerkringla. Foto: Oskar Kardemark


FLER ARTIKLAR: Sport
KOMMANDE
  • LÖR: Motocross, elitserien, Kil
  • LÖR: SM i Athletic Fitness i Säffle
  • SÖN: Enduro-VM


Super-Nöjd bloggar om Qbik
http://bloggar.nwt.se/super-nojd/feed/  Super-Nöjd bloggar om Qbik.


Visa alla jobb
KARLSTAD: Hamilton Advokatbyrå Karlstad AB söker Konkursadministratör 2010-08-30
FILIPSTAD: SMA Mineral AB söker IT-Tekniker 2010-08-30
KARLSKOGA: Kitron söker HR Specialist 2010-08-30
KARLSTAD: AB Karl Hedin Bygghandel söker Säljansvarig & utesäljare 2010-08-30
STORFORS: Davab söker Verkställande Direktör 2010-08-30
KARLSTAD: Värmlands Tingsrätt söker 2 st Beredningsjurister 2010-08-30
KARLSTAD: Helmia Bil AB söker Personlig servicetekniker 2010-08-27
KARLSTAD: Motortrend söker Servicerådgivare 2010-08-23
NORGE: Moelven Byggmodul AS söker Direktör 2010-08-23
SÄFFLE: Värmlant söker Marknadschef 2010-08-23
Vill du annonsera på nwt.se/JOBB




Ladda hem våra valguider!


Alliansbloggen
http://blogg.nwt.se/alliansen/feed/  Följ alliansbloggen fram till valdagen 2010.

Rödgröna bloggen
http://blogg.nwt.se/rodgrona/feed/  Följ den Rödgröna bloggen ända fram till valet.

Trender med Therese Karlsson
http://bloggar.nwt.se/trender/feed/  Trender i stort och smått.

Super-Seb inifrån Degerfors IF
http://bloggar.nwt.se/super-seb/feed/  Följ bakom kulisserna i Degerfors IF.

KOMMANDE
  • 29/8, kl 18.00: Assyriska FF, borta
  • 13/9, kl 19.00: Brage, hemma
  • 20/9, kl 19.00: Hammarby, borta

Personligt med Saralingon
http://bloggar.nwt.se/saralingon/feed/  En färgfylld blogg.

Johannas hundtankar
http://bloggar.nwt.se/hund/feed/  Följ Johannas hundtankar på nwt.se.

Bli ett fan på nwt.se:s sida på Facebook. Här kan du bland annat kommentera artiklar och lämna tips och idéer till nya.
LÄS OCKSÅ:

Ulrica inreder
http://bloggar.nwt.se/ulrica/feed/  Följ Ulricas inredningsblogg på nwt.se.

Rådhström
http://blogg.nwt.se/radhstrom/feed/  Riksdagsledamot Jan-Evert Rådhström (M) bloggar på nwt.se.

Ärligt talat med Adina
http://bloggar.nwt.se/adina/feed/  Garanterat fritt från mode och inredning.


Värmlandsfyndet

Dagens ros/firarhörnan