2017-09-30 06:00

2017-09-30 06:00

Vart är vi på väg?

KRÖNIKA

"Särskrivningar skrämmer mig mer än Sean Banan, rasister och terrorister tillsammans. Att särskriva är inte jämförbart med att stava fel. Det är att sprida ett lingvistiskt virus som fräter sönder vårt språk", skrev journalisten Fredrik Strage för några år sedan.

Det har producerats många böcker i ämnet, framför allt med särskrivningar på skyltar. Och Facebooksidan SMS, Sverige mot särskrivningar, fyller hela tiden på med nya exempel.

Det blir ofta väldigt roligt. Och ytterst irriterande.

Nu verkar det vara dags att starta en ny Facebooksida SMI, Sverige mot ihopskrivningar.

Domännamn och #hashtagsjuka kan vara två förklaringar till att fler och fler ord nu skrivs ihop felaktigt. Eller så är det bara rädslan för att inte göra en särskrivning som visar sin darrande underläpp.

En ”halvgrillad kyckling” är ju inte så lyckat för magen kanske. Och finn de tre felen från den här skylten: ”Sommar tider Julimånad”.

Och backarupp och bjuderin sprider sig som en skogsbrand en torr julidag.

Sen har vi ju till råga på allt en bukett ord som är korrekt både särskrivet och ihopskrivet. Bara för att öka förvirringen.

Men är det så farligt då med lite särskrivningar och ihopskrivningar kan en undra när språkpolisen går loss? Vi förstår ju vad som menas och det är väl ändå det viktigaste?

Jo, det blir till slut obegripligt, skapar osäkerhet och alldeles säkert ett vi och dom i skriftsammanhang.

För i dag uttrycker sig alla som har en smart telefon och ett tangentbord i skrift offentligt. Ordokunskapen läggs ut för öppen ridå. I ett försök att argumentera i till exempel en Facebooktråd blir språkförbistringen ett irritationsmoment och skrattet från skyltarna fastnar i halsen.

Sen har vi det här med de och dem och var och vart. De felen skär som skalpeller i mitt språkcentra. Så här kommer ett enkelt knep. Testa att byta ut pronomenen de mot jag och dem mot mig när du blir osäker. Hör du jag? Eller hör du mig?

Och var är en plats och vart är en riktning. Var är vi? och Vart är vi på väg?

En relevant språkfråga dessutom.

Det har producerats många böcker i ämnet, framför allt med särskrivningar på skyltar. Och Facebooksidan SMS, Sverige mot särskrivningar, fyller hela tiden på med nya exempel.

Det blir ofta väldigt roligt. Och ytterst irriterande.

Nu verkar det vara dags att starta en ny Facebooksida SMI, Sverige mot ihopskrivningar.

Domännamn och #hashtagsjuka kan vara två förklaringar till att fler och fler ord nu skrivs ihop felaktigt. Eller så är det bara rädslan för att inte göra en särskrivning som visar sin darrande underläpp.

En ”halvgrillad kyckling” är ju inte så lyckat för magen kanske. Och finn de tre felen från den här skylten: ”Sommar tider Julimånad”.

Och backarupp och bjuderin sprider sig som en skogsbrand en torr julidag.

Sen har vi ju till råga på allt en bukett ord som är korrekt både särskrivet och ihopskrivet. Bara för att öka förvirringen.

Men är det så farligt då med lite särskrivningar och ihopskrivningar kan en undra när språkpolisen går loss? Vi förstår ju vad som menas och det är väl ändå det viktigaste?

Jo, det blir till slut obegripligt, skapar osäkerhet och alldeles säkert ett vi och dom i skriftsammanhang.

För i dag uttrycker sig alla som har en smart telefon och ett tangentbord i skrift offentligt. Ordokunskapen läggs ut för öppen ridå. I ett försök att argumentera i till exempel en Facebooktråd blir språkförbistringen ett irritationsmoment och skrattet från skyltarna fastnar i halsen.

Sen har vi det här med de och dem och var och vart. De felen skär som skalpeller i mitt språkcentra. Så här kommer ett enkelt knep. Testa att byta ut pronomenen de mot jag och dem mot mig när du blir osäker. Hör du jag? Eller hör du mig?

Och var är en plats och vart är en riktning. Var är vi? och Vart är vi på väg?

En relevant språkfråga dessutom.