Stark berättelse om en oönskad flickas uppväxt
KULTUR
Hon var ”bara en dotter” och fick uppleva en ofattbart svår uppväxt i Indien. Inom kort kommer Sarita Skagnes självbiografiska bok på svenska, en bok som blev rejält uppmärksammad när den släpptes i Norge 2007 och har sedan dess översatts till såväl finska som engelska.
Publicerad: 2012-09-20 11:30 | Uppdaterad: 2012-09-26 16:54
;)
När Sarita Skagnes bok "Bare en datter" kom ut i Norge 2007 fick den stor uppmärksamhet och har därefter översatts till såväl finska som engelska och nu kommer den ut på svenska.
Foto: Peter Nilsson [Förstora]
Foto: Peter Nilsson [Förstora]
;)
Sarita Skagnes har boksläpp för den svenska versionen av "Bara en dotter" i Hagfors 25 september.
Foto: Peter Nilsson [Förstora]
Foto: Peter Nilsson [Förstora]
;)
Sarita Skagnes skildrar den tuffa uppväxten som oönskad dotter i Indien.
Foto: Peter Nilsson [Förstora]
Foto: Peter Nilsson [Förstora]
Sarita föddes 1969 i Punjab. I de fattiga områdena i Indien står inte flickor högt i kurs, enligt Sarita har 50-60 miljoner indiska flickor aborterats eller dödats kort efter födelsen under de senaste 50 åren.
Det var också nära att Saritas liv ändades tidigt. Hon har av sin farmor fått veta att pappan blev så besviken över att även det tredje barnet var en flicka att han försökte kväva henne. Han hindrades i sista stund men aggressionen mot den lilla flickan fortsatte med mycket fysiskt våld.
Utnyttjad som tjänsteflicka
Pappan fick sin efterlängtade son genom att byta Sarita mot en av hennes kusiner när familjen skulle flytta till Norge i början av 1970-talet. Kvar i Indien blev Sarita där hon fick en hård tid som tjänsteflicka i sin fasters familj.
Som liten flicka kom hon även att utnyttjas sexuellt av sin kusin. När det så småningom blev känt fick Sarita bo hos sin farmor och farfar, tills farmodern tvingade sin son att ta hand om sin dotter.
Brutal fader
Som 16-åring återförenades Sarita med sin familj i Norge. När pappan kom och hämtade henne vid flygplatsen trodde hon först att han ändrat inställning till henne men när det visade sig att personal på flygplatsen i Indien konfiskerat några saker han sett fram mot blev han som förbytt, eller rättare sagt som tidigare - en våldsam pappa.
En första upplevelse av familjens situation i Norge var att de var rika; med bil, hus och jobb men det förbyttes efter hand när hon insåg att de var fattiga, med norska mått mätt. Och pappan var som sagt inte förändrad utan styrde familjen på ett brutalt sätt.
Från värdelös till självständig
Men tillvaron i Norge gjorde att Sarita steg för steg fick upp ögonen för att det fanns ett annat liv och andra värderingar än det hon växt upp med. I kontakten med det norska samhället gick hon från att ha varit en oönskad flicka som kuvats till den grad att hon upplevde sig som värdelös till en upprorisk tonåring som bit för bit blev till en självständig och stark kvinna.
– Jag skulle bevisa för mig själv och dom att jag var värd något, att jag hade ett människovärde.
När hon som 20-åring gifte sig med en norsk man ledde det till en definitiv brytning med familjen då det var helt emot deras tradition och sin brutale far och den situation han utsatte familjen för.
Uppmanades att skriva
Tio år senare tog hennes lillasyster kontakt med henne. Systern hade även hon hamnat i onåd hos föräldrarna sedan hon skilt sig från den indiske man som familjen utsett.
– Du måste skriva en bok om det du varit med om, sa min lillasyster, säger Sarita.
Hon började skriva men innan boken blev färdig för tryckning dog hennes syster och manuset blev liggande i två-tre år, tills Sarita orkade ta tag i projektet igen.
– Jag kände att jag måste göra något, det handlar inte bara om mig och min syster.
Blev känd i Norge
2007 släpptes boken ”Bare en datter” efter att en journalist gjort efterforskningar för att så långt som möjligt kolla att det var sant det Sarita skrev. Boken blev mycket uppmärksammad och Sarita har fått många priser för sin insats, bland annat Åpenhetsprisen 2008, ett pris som årligen delas ut av den socialpolitiska organisationen Mental hälsa.
Stöttar fattiga flickor
Sarita har därefter varit politisk rådgivare i stortinget och sitter med i en referensgrupp under arbeiderpartiet som arbetar med frågor om utbildning och kvinnors rättigheter. Hon är även en flitigt anlitad föreläsare och intäkter från föreläsningar och bokförsäljning går till en fond som ger fattiga flickor en möjlighet att studera.
– Från min fond har 170 flickor fått stipendier till studier, säger Sarita.
Boksläpp och bokmässa
På tisdag, 25 september, är det boksläpp för den svenska versionen av ” Bara en dotter”. Det blir i Hagfors där Sarita och hennes man bor sedan sju år tillbaka. Därefter väntar bokmässan i Göteborg och lite senare åker hon till USA en månad för att hitta ett förlag som tar sig an hennes bok.
– Nästa år ska jag till Indien, jag har ett indiskt manuskript färdigt men det blir ett lite annorlunda språk som är anpassat för att inte såra någon.
Fakta
Om boken
Titel: Bara en dotter
Författare: Sarita Skagnes
Förlag: Norlen & Slottner
Boksläpp: 25 september, ABF-huset i Hagfors
Nöjen & evenemang
Värmlands Nysäter: Esters Cafe
Dömle: Dömle Herrgård
Karlstad: Alsters Herrgård
Hillringsberg: Hillringsbergs Folkets Park
Arvika: Arvika Konsthall Storgatan 22
Se annons: Se annons
Karlstad: Wermland Opera
....: Nysäters Buss AB
Skoghall: Karlstad Hammarö Auktionsverk
