
Hamsuns epos som scenversion
MARKENS GRÖDA: Norskt mästerverk
Berättelsen om Inger och Isak har ett namn, Markens gröda. För den romanen, en av nordisk 1900-talslitteraturs viktigaste, fick författaren Knut Hamsun Nobelpriset år 1920.
Nu är en norsk teaterversion av Markens gröda på väg till Kulturveckan i Sunne.
Foto: Wikimedia Commons [Förstora]
Scenversionen av Markens gröda spelas av Visjonerteatern och med Juni Dahr som Inger och Gard B. Eidsvold som Isak. Regissören Yngve Sundvor har säkert inte haft en lätt uppgift att förvandla Hamsuns storverk till hanterlig teater. Berättelsen om Isak och Inger spänner över många år och flera generationer. Barn och bekanta stiger in i handlingen, det arbetas omänskligt hårt, och själarnas kamp med varandra och med Tillvaron beskrivs med det psykologiska mästerskap som är typiskt Hamsunskt och som tidigt gjorde honom till en av Europas mest uppmärksammade författare.
Kontroversiell
Men med tiden också till en mycket kontroversiell författare och person. Knut Hamsun tog ställning för den tyska nazismen och hans Hitlerbeundran är väldokumenterad. Bland annat genom en ökänd dödsruna över Hitler.
Efter krigsslutet ställdes Hamsun, då mycket gammal och med starkt nedsatt hörsel, till svars i en stor rättegång, som ledde till inspärrning på psykklinik och höga böter. Hatet mot Hamsun var påtagligt, men hans storhet som författare har aldrig ifrågasatts på allvar. Hamsuns verk har överlevt.
Markens gröda är Hamsuns finaste bok, det är en berättelse om nybyggaranda, hårt slit, kärlek, fiendskap, och människans kamp mot Naturen.
Märkligt verk
Språkligt är Markens gröda ett av de märkligaste verken av en nordisk epiker, den fascinerande berättelsen flyter lätt, från det inspirerande första kapitlet om Isaks ankomst till det som ska bli gården Sellanraa till sista kapitlets märkliga sista rad: ”Så kommer kvällen.”
Norska Visjonerteaterns spelstil är, har Leif Stinnerbom, Västanå Teaters konstnärlige ledare sagt, just en sådan spelstil som är lämplig att visa upp i Berättarladan i Rottneros, den Stinnerbomska teaterns egen hemmascen.
Och det är där, i Berättarladan, som berättelsen om Isak och Inger spelas imorgon, lördag, och på söndag, Kulturveckans invigningsdag.




























































