2016-01-15 17:17

2016-01-15 17:17

Hur har en del det därhemma?

BÖCKER MED BILDER: Konstnären Carson Ellis´debutbok "Hemma" ges ut i Sverige

Det är ibland så lätt att bli förälskad i en bilderbok.
Carson Ellis` stora ”Hemma” (Natur och Kultur förlag) är en sådan.
Boken är stor till formatet och den har några starkt koncentrerade textrader, som är infällda i bilder.
Bilder som ofta lagts ut på två boksidor och är utförda i brunt och grått, rött, blått, svart och vitt.

Carson Ellis är en i USA välkänd illustratör, men med ”Hemma” debuterar hon som författare.

Tanken på boken har Carson Ellis haft levande i flera år. Ibland har materialet tagits fram och bearbetats, ibland har bilder och textuppslag fått ligga till sig.

Bland annat för att andra uppdrag och infall dykt upp i konstnärsateljén därhemma, på landsbygden i delstaten Oregon.

Hemma för Carson Ellis personligen innebär: Några hus och en bit mark, två söner, en man (musikern/sångaren/författaren Colin Meloy), en katt, ett par lamadjur, getter och får, kycklingar och ugglor och grodor.

Maken Colin

Vanligtvis gör Carson Ellis bilder till tidskrifter och andras böcker. Det har uppmärksammats; hon har prisbelönats och har en växande skara beundrare.

Bland det mest kända hon har gjort är bilder till maken Colin Meloys spännande fantasyserie ”The Wildwood Chronicles”.

Carson Ellis är också folk-indiebandet The Decembrists ”husillustratör”, sannolikt därför att maken - Colin, alltså - är bandets sångare.

För övrigt finns det gott om inspelningar med bandet, och den som har vägarna förbi Australien i mars kanske kommer i närheten av någon av The Decembrists konserter där.

Bussbild

Detta om turnéer och konserter har en viss betydelse för Carson Ellis debutbok (översatt av Karin Berg).

Den fråga som ligger till grund för boken ”Hemma” är: Vad är egentligen ett hem, och vad är hemma för dig?

Frågan kan besvaras såsom Carson Ellis gör på ett av bokuppslagen: Hemma kan mycket väl vara en turnébuss på väg från och till en konsert.

Hennes bussbild har den korta textraden:

”Somliga tillbringar livet på resande fot”.

Plurrigt och surrigt

Andra än de somliga som reser omkring, de kanske är Atlantisbor. Då bor de i undervattenshem.

”I Frankrike bor man i franska hem”, kan man läsa på sidan mitt emot: En fransk madame tutar i en trumpet, trikoloren fladdrar i vinden medan röken ur en skorsten egendomligt nog stiger rakt upp. En fransk duva betraktar Atlantisbons husdjur på den andra sidan, en otäck bläckfisk.

Vissa hem är ”plurriga” - under havsytan - och andra är ”surriga” hem (bin!) medan det också finns ”murriga” hem.

Den här aningen vridna humorn påminner något litet om en del av Tove Janssons böcker.

Och mycket riktigt är mumintrollens skapare en av Carson Ellis` favoriter.

Ryssvän

Men den så underbart infallsrika och underhållande konstnären i Oregon kallar sig också ”russofil” - ryssvän - vilket tankemässigt för oss från Tove Janssons Helsingfors österut till Sankt Petersburg och Moskva.

Carson Ellis älskar Nabokov och Dostojevskij, och hon har bilden av en rysk babusjkas bostad i ”Hemma”.

Men så närmar hon sig faktiskt det nordiska även på annat sätt än genom Tove Jansson.

”Hemma” har en bild av asaguden Odins mytologiska bostad. Mycket spännande!

Mer nordiskt hemma hos konstnären i Oregon är att Sigrid Undsets och Per Pettersons böcker står i bokhyllan.

Och gissningsvis kommer Carson Ellis´ egen bok ”Hemma” att hitta en plats i bokhyllor även den.

Det är den värd.

Carson Ellis är en i USA välkänd illustratör, men med ”Hemma” debuterar hon som författare.

Tanken på boken har Carson Ellis haft levande i flera år. Ibland har materialet tagits fram och bearbetats, ibland har bilder och textuppslag fått ligga till sig.

Bland annat för att andra uppdrag och infall dykt upp i konstnärsateljén därhemma, på landsbygden i delstaten Oregon.

Hemma för Carson Ellis personligen innebär: Några hus och en bit mark, två söner, en man (musikern/sångaren/författaren Colin Meloy), en katt, ett par lamadjur, getter och får, kycklingar och ugglor och grodor.

Maken Colin

Vanligtvis gör Carson Ellis bilder till tidskrifter och andras böcker. Det har uppmärksammats; hon har prisbelönats och har en växande skara beundrare.

Bland det mest kända hon har gjort är bilder till maken Colin Meloys spännande fantasyserie ”The Wildwood Chronicles”.

Carson Ellis är också folk-indiebandet The Decembrists ”husillustratör”, sannolikt därför att maken - Colin, alltså - är bandets sångare.

För övrigt finns det gott om inspelningar med bandet, och den som har vägarna förbi Australien i mars kanske kommer i närheten av någon av The Decembrists konserter där.

Bussbild

Detta om turnéer och konserter har en viss betydelse för Carson Ellis debutbok (översatt av Karin Berg).

Den fråga som ligger till grund för boken ”Hemma” är: Vad är egentligen ett hem, och vad är hemma för dig?

Frågan kan besvaras såsom Carson Ellis gör på ett av bokuppslagen: Hemma kan mycket väl vara en turnébuss på väg från och till en konsert.

Hennes bussbild har den korta textraden:

”Somliga tillbringar livet på resande fot”.

Plurrigt och surrigt

Andra än de somliga som reser omkring, de kanske är Atlantisbor. Då bor de i undervattenshem.

”I Frankrike bor man i franska hem”, kan man läsa på sidan mitt emot: En fransk madame tutar i en trumpet, trikoloren fladdrar i vinden medan röken ur en skorsten egendomligt nog stiger rakt upp. En fransk duva betraktar Atlantisbons husdjur på den andra sidan, en otäck bläckfisk.

Vissa hem är ”plurriga” - under havsytan - och andra är ”surriga” hem (bin!) medan det också finns ”murriga” hem.

Den här aningen vridna humorn påminner något litet om en del av Tove Janssons böcker.

Och mycket riktigt är mumintrollens skapare en av Carson Ellis` favoriter.

Ryssvän

Men den så underbart infallsrika och underhållande konstnären i Oregon kallar sig också ”russofil” - ryssvän - vilket tankemässigt för oss från Tove Janssons Helsingfors österut till Sankt Petersburg och Moskva.

Carson Ellis älskar Nabokov och Dostojevskij, och hon har bilden av en rysk babusjkas bostad i ”Hemma”.

Men så närmar hon sig faktiskt det nordiska även på annat sätt än genom Tove Jansson.

”Hemma” har en bild av asaguden Odins mytologiska bostad. Mycket spännande!

Mer nordiskt hemma hos konstnären i Oregon är att Sigrid Undsets och Per Pettersons böcker står i bokhyllan.

Och gissningsvis kommer Carson Ellis´ egen bok ”Hemma” att hitta en plats i bokhyllor även den.

Det är den värd.