2016-10-07 06:00

2016-10-07 06:00

Spejsad berättelse som tolkar Shakespeare

KARLSTAD: Värmlandsteatern sätter upp rymdmusikal

Favorit i repris. 1995 satte Värmlandsteatern upp Tillbaka till den förbjudna planeten för första gången. Det var också första gången regissören Karl Runqvist samarbetade med textmakaren Dan Enwall. Nu är duon aktuell med samma musikal en gång till.

Tillbaka till den förbjudna planeten hör kanske inte till musikalvärldens mest kända verk, men faktum är att den 1989 fick utmärkelsen Laurence Olivier Award som bästa nya musikal. Handlingen är lånad från filmen Forbidden planet från 1956, som i sin tur bygger på William Shakespeares Stormen.

– All dialog är på vers med mycket humor. I originalversionen framförs den på klassisk Shakespeare-engelska, men vi kör på Dan Enwallsk svenska, säger Karl Runqvist.

Översättningen är ny, den gjorde Dan Enwall under våren. Karl Runqvist tycker att det är en fantastiskt rolig text.

Rymdäventyr

Handlingen bygger på att rymdskeppet Albatross åker ut i rymden på ett rutinuppdrag, men hamnar i en meteoritstorm och dras in mot den förbjudna planeten där doktor Prospero har fångat in skeppet.

– Prospero har en dotter, Miranda, som när hon får se skeppets befälhavare kapten Tempest blir förälskad. Samtidigt är kocken Basse förälskad i henne så det finns ett triangeldrama med i handlingen, berättar Karl Runqvist.

Med en dryg vecka kvar till premiären är inte alla dräkter klara ännu, men Karl Runqvist beskriver dem som retrofuturistisk stil:

– Lite som man på 50-talet föreställde sig att det skulle se ut 2016.

Scenografin går i samma stil och föreställer rymdskeppet. En stor bildskärm spelar också en stor roll i föreställningen. Det är fönstret ut mot världen och där dyker Claes Elfsberg upp som nyhetsankare.

– Det är kul att höra honom tala på vers, ler Karl Runqvist.

Fyra kristinehamnare

I ensemblen ingår inte mindre än fyra kristinehamnare, ungefär en fjärdedel av hela ensemblen. Veteranen i gänget är Daniel Lundell som har varit en del av Värmlandsteaterns ensemble sedan debuten i Rent 2007. Han tycker att Tillbaka till den förbjudna planeten är en annorlunda musikal på så sätt att det inte finns någon orkester:

– Alla på scenen spelar instrument, vilket gör att allt ryms inom ramen av skådespelet.

Ida Blom inflikar att hennes instrumentalinsats begränsas till att spela ägg, vilket är ett rytminstrument i form av ett ägg. Debutanten Erik Runberg är mer av en multimusiker.

– Jag spelar i huvudsak trombon, men även bas och keyboard plus att jag sjunger, säger han.

Precis som honom är Ida Staake ny i Värmlandsteaterns ensemble. Hon ”upptäcktes” av producenten Anett Refseth när hon gjorde rollen som Maria Magdalena i Jesus Christ Superstar.

Vad tycker ni själva om uppsättningen?

– Ser man till handlingen så är det en helt utflippad story, svarar Ida Staake.

– Det här slår alla andra uppsättningar jag har varit med i. Det är en helt annan nivå här, säger Erik Runmalm.

Bra försäljning

Daniel Lundell berättar att han såg musikalen i Manchester för något år sedan när han var där med några medlemmar i Värmlandsteatern.

– Då föddes idén att vi skulle sätta upp den igen, säger han.

Premiärdags är det nästa lördag, den 15 oktober, och musikalen kommer att spelas fram till den 3 december. Totalt är 22 föreställningar inplanerade.

Enligt Karl Runqvist har biljettförsäljningen gått mycket bra med närmare 2 000 biljetter sålda.

– Det är bara Evita som har sålt mer i förköp, säger han nöjt.

Tillbaka till den förbjudna planeten hör kanske inte till musikalvärldens mest kända verk, men faktum är att den 1989 fick utmärkelsen Laurence Olivier Award som bästa nya musikal. Handlingen är lånad från filmen Forbidden planet från 1956, som i sin tur bygger på William Shakespeares Stormen.

– All dialog är på vers med mycket humor. I originalversionen framförs den på klassisk Shakespeare-engelska, men vi kör på Dan Enwallsk svenska, säger Karl Runqvist.

Översättningen är ny, den gjorde Dan Enwall under våren. Karl Runqvist tycker att det är en fantastiskt rolig text.

Rymdäventyr

Handlingen bygger på att rymdskeppet Albatross åker ut i rymden på ett rutinuppdrag, men hamnar i en meteoritstorm och dras in mot den förbjudna planeten där doktor Prospero har fångat in skeppet.

– Prospero har en dotter, Miranda, som när hon får se skeppets befälhavare kapten Tempest blir förälskad. Samtidigt är kocken Basse förälskad i henne så det finns ett triangeldrama med i handlingen, berättar Karl Runqvist.

Med en dryg vecka kvar till premiären är inte alla dräkter klara ännu, men Karl Runqvist beskriver dem som retrofuturistisk stil:

– Lite som man på 50-talet föreställde sig att det skulle se ut 2016.

Scenografin går i samma stil och föreställer rymdskeppet. En stor bildskärm spelar också en stor roll i föreställningen. Det är fönstret ut mot världen och där dyker Claes Elfsberg upp som nyhetsankare.

– Det är kul att höra honom tala på vers, ler Karl Runqvist.

Fyra kristinehamnare

I ensemblen ingår inte mindre än fyra kristinehamnare, ungefär en fjärdedel av hela ensemblen. Veteranen i gänget är Daniel Lundell som har varit en del av Värmlandsteaterns ensemble sedan debuten i Rent 2007. Han tycker att Tillbaka till den förbjudna planeten är en annorlunda musikal på så sätt att det inte finns någon orkester:

– Alla på scenen spelar instrument, vilket gör att allt ryms inom ramen av skådespelet.

Ida Blom inflikar att hennes instrumentalinsats begränsas till att spela ägg, vilket är ett rytminstrument i form av ett ägg. Debutanten Erik Runberg är mer av en multimusiker.

– Jag spelar i huvudsak trombon, men även bas och keyboard plus att jag sjunger, säger han.

Precis som honom är Ida Staake ny i Värmlandsteaterns ensemble. Hon ”upptäcktes” av producenten Anett Refseth när hon gjorde rollen som Maria Magdalena i Jesus Christ Superstar.

Vad tycker ni själva om uppsättningen?

– Ser man till handlingen så är det en helt utflippad story, svarar Ida Staake.

– Det här slår alla andra uppsättningar jag har varit med i. Det är en helt annan nivå här, säger Erik Runmalm.

Bra försäljning

Daniel Lundell berättar att han såg musikalen i Manchester för något år sedan när han var där med några medlemmar i Värmlandsteatern.

– Då föddes idén att vi skulle sätta upp den igen, säger han.

Premiärdags är det nästa lördag, den 15 oktober, och musikalen kommer att spelas fram till den 3 december. Totalt är 22 föreställningar inplanerade.

Enligt Karl Runqvist har biljettförsäljningen gått mycket bra med närmare 2 000 biljetter sålda.

– Det är bara Evita som har sålt mer i förköp, säger han nöjt.